I'd like to thank you for the fine job you've done. You have been a wonderful help to us, and we will never forget it.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

7 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.

Vous pouvez écouter cette réplique à 01:00:43.861 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- L'amour en première page, quoi!

- Oh la vache, mon entrecôte!

- Come on, come on!

- Come on, Frenchy.

- Maria! Merci, Maria, merci!

- I'd like to thank you for the fine job you've done. You have been a wonderful help to us, and we will never forget it.

- Le lieutenant rend hommage au flair de la police française. Ce garçon a été recherché déjà depuis six mois. Il vous félicite.

- Excusez-nous, mais nous avons une mission. C'est ça, nous allons manger. C'est ça.

- Ne me brusquez pas, hein? Ne me brusquez pas!

- Alors, oignons... Moutarde.

- Non, pas encore. Pas encore.

[...]

Les meilleures phrases du film

Quand j'étais petit, j'allumais mes gâteaux d'anniversaire. -Ah, c'est très intéressant, ça. Pyromanie précoce, hein?

Vos fleurs ne sont pas belles. -My flowers are beautiful. -Your flowers are not beautiful. -My flowers are beautiful! -Your flowers are not beautiful! -My flowers are beautiful!

Qu'est-ce que vous avez mangé, bande de vaches?

Ah! Méditez cet exemple, messieurs! Il faut savoir tenter l'impossible pour aller loin!

Oh, ma soeur! Comme le monde est petit!