Allô, mon adjudant? Faut me sortir d'ici, mon adjudant. Mais j'en peux plus! J'en peux plus, mon adjudant! Je vais devenir cinglé!
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 01:05:14.230 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Demi-tour à droite, droite! Toujours la tête gauche!
- Rampez!
- Hello? Who is speaking? C'est le maréchal des logis-chef Cruchot. Who is speaking?
- Ah, c'est Fougasse! Je vous le passe. C'est pour vous, mon adjudant.
- Ah oui.
- Hein? Ils savent pas ce que j'ai.
- Ils merdoient à mort, mon adjudant.
- Mais faut être patient, Fougasse.
- S'ils interdisent les visites, ils ont leurs raisons. Mais vous pourriez être contagieux!
[...]