Ce qu'un Italien peut faire, mon adjudant, un Français, peut le défaire. Je ne suis pas un perdant!
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 01:08:58.575 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui, je connais ça, je connais ça. La suite, je connais.
- Vous allez me brûler tout ça avec ça! Là!
- Où sont les Italiens? Où sont les Italiens?
- Qu'est-ce que vous leur voulez?
- Ce qu'un Italien peut faire, mon adjudant, un Français, peut le défaire. Je ne suis pas un perdant!
- À vos ordres! Heu! À l'avant!
- Allez!
- Allez!
- Allez!
- Tiens. Je ne suis pas rancunier garde-tout.
[...]