- Non, non, attendez, je vais vous dédommager! Dédommager! Voilà. Dédommager, dédommager, voilà.
- Ah, ah, vite, vite, vite!
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 01:13:38.526 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tout près des quartiers chinois.
- Oui, ça, je m'en fous. Où ça? Au 204 de Mott Street.
- Oui.
- 204 Motte Street! 204 Motte Street!
- Hé! Hé!
- Ma guarda questo che fa! Ma ha rovinato tutto il negozio!
- Non, non, attendez, je vais vous dédommager! Dédommager! Voilà. Dédommager, dédommager, voilà.
- Dubois, reporter France-Presse, pour la petite Française.
- Ma io non capisco niente di francese!
- No, no, non c'è... Non c'è. È partita lontano.
- Io?
[...]