Oui, mais c'est à cause des armatures métalliques, et cette transpiration, trépidation, que j'ai perdu un quart de verre.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 01:17:44.189 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Un petit beaujolais, regardez. Tenez.
- Où ça?
- Là-bas?
- Ah, oui, c'est le métro, c'est la transpiration... la trépidation.
- Trépidation, au 50ème étage?
- Il n'y a pas une petite Chinoise, par hasard?
- Arrêtez, enfin! Écoutez, c'est le seul uniforme propre qui me reste! Faites attention!
- Mais non, je vais y aller, moi. Non, mais, restez en repos, voyons! En repos, hein!
[...]