- C'est fini, ça! Dites, les robes, please.
- Oh, yes.
- Fini!
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 01:24:05.366 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Attendez-voir, attendez-voir! Ah, trop grande, trop grande!
- Oui, non, je vais voir. Mettez-vous là. Mettez-vous là, je vais voir. Là, là, mettez-vous là. Là.
- Ça va?
- Oui, je crois que je vais pouvoir.
- Cruchot! Mais, eh ben, qu'est-ce qui se passe?
- Non, vous y prenez trop tard, mon ami! On a des bagages à faire!
- C'est fini, ça! Dites, les robes, please.
- Oh, yes.
- Fini!
- Now, let me see. Do you like this?
- Non, c'est... c'est... c'est trop...
- Ah, oui.
- Ah! Celle-ci a beaucoup d'allure, hein?
- Qu'est-ce que vous en dites?
- Ah, oui, très bien. Très bien, très bien!
- I see.
[...]