Dites-moi, je partirai demain à l'aéroport en avant-garde. Et je m'occuperai moi-même de toutes les formalités. Ça vous permettra de dormir un petit peu plus.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 01:24:34.408 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Now, let me see. Do you like this?
- Non, c'est... c'est... c'est trop...
- Ah, oui.
- Ah! Celle-ci a beaucoup d'allure, hein?
- Qu'est-ce que vous en dites?
- Ah, oui, très bien. Très bien, très bien!
- I see.
- Mais à quoi pensez-vous encore?
- Hello, boss! That's me, Frank, yes. Now, listen to this. This is very important.
- The French girl was kidnapped. Yeah, I know. The police knows about it. They're looking for her.
- Now, look, I know it's embarrassing for you, for me, for us. I know.
[...]