Cessez de penser à ma fille! Elle est loin.
— Ludovic Cruchot (Louis De Funès)
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 01:38:54.242 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dépêchez-vous, l'avion va décoller!
- Allez, cherchez, messieurs! Cherchez, cherchez! Cherchez!
- Cruchot! Cruchot! Cruchot! Cruchot!
- Vous savez ce que je viens de voir? Votre fille.
- Où ça?
- Concentrez-vous sur cette flamme. Imprégnez-vous de sa chaleur claire.
- Cessez de penser à ma fille! Elle est loin.
- Je suis bien, je suis calme. Je ne pense à rien, je me laisse aller. Comme c'est bon!
- Ça y est, chef! Ça y est, on l'a loupé!
- On a récupéré Fougasse in extremis.
- C'est curieux. Je me sens apaisé.
[...]