Garde-à-vous, vous! Garde-à-vous! La tête haute, comme ça!
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Le Gendarme à New York.
Cette réplique peut être entendue à 01:40:16.467 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Papa! Alors, c'était comment, New York?
- Cruchot! Cruchot, cette robe? Là, là, là, là!
- Mais alors, à New York, c'était votre fille!
- Et vous m'avez psychanalysé!
- Oui, ça va vous coûter cher! Ça va vous coûter cher!
- Garde-à-vous, vous! Garde-à-vous! La tête haute, comme ça!
- Échouer si près du but! Ça va vous coûter cher!
- Attention, vous autres! En avant, marche!
[...]