Elle est bouillante Que voulez-vous?
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Le gendarme de Saint-Tropez (1964).
Cette réplique peut être entendue à 01:28:54 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Le tableau était dans sa voiture
- Je t'accompagne Je préfere etre seule
- Il est plutôt chouette ton gendarme, ton pere, je veux dire
- Mais Richard l'a accompagné au port, avec le tableau
- Vite. Je vais prévenir les copains
- Elle est bouillante Que voulez-vous?
- Il faut l'effacer Il en sait trop Vous n'avez pas le droit
- Allez-y
- Allez, passe devant Et pas d'enfantillages
- Laissez-moi passer, dans l'intéret de votre copine
[...]