Qu'est-ce que ça veut dire? Garde-a-vous!
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le gendarme de Saint-Tropez (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:07:54 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Lucien, je crois apercevoir un gradé
- Tu as raison, Albert Allons voir
- Regarde, papa, tous ces bateaux C'est merveilleux. Que je suis contente
- Bonjour chef. On a fait bon voyage? Félicitations pour votre fille
- Qu'est-ce que ça veut dire? Garde-a-vous!
- On copine avec les supérieurs? On se prend pour des guérilleros?
- Regardez-moi dans les yeux De la fantaisie dans le port du képi?
[...]