Le Petit Baigneur a été homologué. Vous savez ce que ça veut dire ?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le petit baigneur (De Funès) (1968).
Cette réplique peut être entendue à 00:19:50 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qu'est-ce que vous faites ici ?
- Je viens de faire la betise de ma vie.
- En ne me prenant pas comme marraine ?
- J'aurais préféré que ce soit vous, l'autre était épouvantable.
- Il faut que vous m'aidiez a récupérer Castagnier.
- Le Petit Baigneur a été homologué. Vous savez ce que ça veut dire ?
- Mais il travaille chez vous.
- Je l'ai foutu a la porte a coups de pelle, j'ai déchiré le contrat.
- Il doit bien rire. Justement non.
- Il ne sait pas encore que son bateau a obtenu l'oscar de la voile.
[...]