Au fond,
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Le prénom (2012).
Cette réplique peut être entendue à 00:16:27 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ils enlevent pas? Je crois pas Pour la bouger, il faudra un tank
- T'as pas de malus avec ton Scénic? Non
- J'ai rayé une voiture, j'ai laissé ton numéro
- T'as laissé mon numéro? Tu t'en fous?
- Non, je me ferai un plaisir de te dénoncer Je te fais confiance
- Au fond,
- ça doit etre pratique, un 4x4 dans le 5e, y a la montagne Ste-Genevieve, et pour la Bievre en crue
- C'est pas vraiment un 4x4, c'est un SUV : Sport Utility Vehicle
- Un crossover, si tu préferes
- Y a beaucoup trop de mots anglais
[...]