Oh! Ça ne sait même pas envoyer les couleurs! Je vais les envoyer, moi!
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le tatoué (1968).
Cette réplique peut être entendue à 00:48:32 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ici, le 1er mouvement de matin c'est d'envoyer les couleurs.
- Oh! Ça ne sait même pas envoyer les couleurs! Je vais les envoyer, moi!
- Six pas derrière-moi vous allez présenter les armes, prenez-moi le fusil
- Mais rendez-moi mes couleurs, bon Dieu! Mais donnez-moi mes couleurs, quoi!
- Oh, où avez-vous fait votre temps?
- Je me rappelle plus l'avoir fait.
[...]