- Il était d'accord?
- Très, il a rit. Il était très content.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le tatoué (1968).
Cette réplique peut être entendue à 01:05:05 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Est-ce que vous voulez dire que Legrain et de Montignac c'est la même personne?
- Moi, je ne vois pas sur ce papier qu'il accepte qu'on lui découpe la peau
- C'est pas écrit? c'est pas vrai! oh! Il a oublié.
- Vous avez bien demandé?- 2 ou 3 fois, même!
- Très, il a rit. Il était très content.
- Attention, monsieur, vous entrez dans les ennuis.
- Quelqu'un de votre agence peut-il se rendre dans le Périgord?
- Vous désirez savoir si l'accord exhibé par Monsieur Mézeray n'est pas un faux, c'est tout?
[...]