C'était une simple enquête commerciale.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Le tatoué (1968).
Cette réplique peut être entendue à 01:14:21 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'en ai trop écouter! Ma soupe refroidit et vous m'échauffez la bile.
- Et les deux voyous que vous avez envoyé sur mes terres?
- C'était une simple enquête commerciale.
- Savez-vous jeune homme, qu'en vertu d'un édit royal de janvier 1312, j'aurais pu les faire pendre!
- Je vous offre trois fois plus que Mézeray...
- Il n'y a pas de 'three times more'!
[...]