- Tu vois qui c'est Edith?
- La petite grosse qui travaille aux ordinateurs. C'est ça?
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Les Bronzés.
Cette réplique peut être entendue à 00:10:31.642 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Alors, où est-ce que tu étais?
- Je te cherchais partout, je n'ai pas trouvé ma case.
- J'ai été obligé de passer la nuit avec une femme charmante et solitaire.
- Allez, approchez-vous, mères! Approchez-vous, mères! Allez, un petit coup! Un petit coup!
- Tu sais que c'est superbe ici, hein. Quand je pense qu'hier j'étais rue Montmartre...
- Je vais te raconter un truc qui va te faire marrer.
- La petite grosse qui travaille aux ordinateurs. C'est ça?
- Elle n'est pas grosse, elle est un peu ronde.
- Non, finalement je l'ai décontractée, elle s'est détendue.
[...]