Effectivement, ça déclenche un processus très simple qui bloque les alvéoles. Ça s'appelle le réflexe de la plongée. C'est ce qui se passe notamment chez tous les mammifères marins, genre baleines, cachalots et tutti quanti.

Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Les Bronzés.

Cette réplique peut être entendue à 00:36:18.260 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Dis, tu crois pas qu'on fait mieux de le porter à l'infirmerie?

- Mais non, mais non, on va l'allonger sur son lit, il va cracher un peu d'eau, puis ça va aller très bien.

- Il est fou, ce mec.

- Il est chiant, surtout.

- Ça crache... Très bien.

- Non! Non! Laissez-moi! Laissez-moi! Non, ne partez pas!

- Calme-toi, calme-toi, calme-toi.

- Laissez-moi!

- Mais docteur, j'ai appris tout à fait récemment qu'on pouvait réanimer des noyés même 24 heures après si l'eau était très très froide.

- Mais non.

- Non?

- Non, non, c'est pas 24 heures. C'est 2 ou 3 heures grand maximum.

- Effectivement, ça déclenche un processus très simple qui bloque les alvéoles. Ça s'appelle le réflexe de la plongée. C'est ce qui se passe notamment chez tous les mammifères marins, genre baleines, cachalots et tutti quanti.

- Moi, ce que gêne, c'est que chaque fois que je me baigne, ça me fait une irritation et j'ai des peaux dans l'arrière-gorge.

- C'est rien, tu t'as fait une petite irritation à l'eau de mer, je pense.

- Vous me gardez ma place là, je vais chercher des pêches.

- Et bien moi, à chaque fois que je pense la seconde sur ma 504, j'ai les pignons qui craquent. C'est pas grave, docteur?

- Écoute, t'as qu'à me l'amener à la clinique, on lui fera une petite radio, hein.

[...]

Les meilleures phrases du film

Eh bien, bonjour! Il fait une journée splendide. L'eau est à moins de 3 degrés. On attend la neige pour cet après-midi. Si vous vous baignez, couvrez-vous bien. Bonne journée!
Ils m'ont chanté des chants de la guerre à quatre voix, y a un courant qui est passé, quoi.
Non, mais ça va pas bien, derrière? -Il a un malaise, le peignoir?
Hé! Euh... Tu sais, le truc à quatre, ça m'est pas venu à l'esprit, hein. À quatre, c'est immonde. Déjà qu'à deux, c'est dégueulasse.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact