- T'es sûr qu'ils s'y connaît, ton mec?
- Bien sûr. Ils s'y connaît empiriquement, mais ils s'y connaît.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Les Bronzés.
Cette réplique peut être entendue à 00:37:50.293 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- En tout cas, ça m'a donné un coup de fouet.
- Oui.
- Oh, on revient demain, hein?
- C'est vraiment bien ce qui t'as fait ce coiffeur, hein?
- C'est cour, mais c'est bien dessiné. C'est ça qui fait le truc.
- Oui, c'est soigné, comme coup. Ça va, ça va.
- T'es sûr qu'ils s'y connaît, ton mec?
- Bien sûr. Ils s'y connaît empiriquement, mais ils s'y connaît.
- Non, vas-y, je suis pas pressé.
- Vas-y, vas-y, parce que quand tu passes en premier, il est plus en forme, là.
- J'y suis allé hier, moi. Allez!
- T'es une gonzesse, là, ou quoi?
- Vas-y, là, doucement, parce que j'ai un petit peu mal. Je me suis froissé au ski.
[...]