- Merde, il y a la serviette.
- Et alors?
- Il y a la serviette, c'est un code. Ça veut dire que Popeye est avec une amie, il ne faut pas le déranger là.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Bronzés.
Cette réplique peut être entendue à 00:51:43.250 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je suis fatigué. C'est l'excursion.
- Tu bois quelque chose? Tu veux une brochette?
- Non, merci, je viens de boire une bière là. Moi, je préfère pas faire de mélange sur cette chaleur.
- Bon, ben, je vais me coucher, moi. (2)
- Eh, tu fais chier, ça fait trois nuits que tu occupes ma case là.
- Et alors, tu en as besoin tout de suite?
- Ben oui.
- Tu t'es levé quelque chose ou quoi?
- Oui.
- Oh, le vénère! Tu sais que ça doit bien tirer, une grande cheminée comme ça?
[...]