Je vais lui éclater la tête à ce mec-là.
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film Les Bronzés.
Cette réplique peut être entendue à 01:04:31.988 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On a été les seuls dans le coin.
- T'as du feu? C'est avec du feu, ouais.
- Une minute, il n'y a pas marqué 'tabac', là.
- Je suis rentré à la maison, ma femme était allongée dans le lit, avec le matériel.
- Avec Mémé, le chef du matériel.
- C'est un espèce de pauvre mec qui reste hors saison pour entretenir.
- Il restait tout seul, on pensait qu'il était pédé. En fait, il n'était pas du tout.
- Je vais lui éclater la tête à ce mec-là.
- Écoute, papa, il faut pas dramatiser. Tu n'est pas le premier à qui ça arrive, quand même.
- Ça, évidemment, toi, tu dois être abonné, le chef de gare.
- Enfin, je sais pas ce que tu dois te lever avec le physique que t'as, mais là, tu risques pas de...
[...]