- Il était effarant, ce mec-là.
- Il était émouvant.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Les Bronzés.
Cette réplique peut être entendue à 01:06:05.175 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ouais.
- Non.
- Oui.
- Tu peux me passer une autre cigarette. Parce que j'en ai aurai besoin.
- Mais, mais, hé! T'endors pas sur le paquet.
- Je t'enlève celui-là. Allez, salut les mecs.
- Il était effarant, ce mec-là.
- Tu vois, quand on ne le connaît pas, tu pourrais penser qu'il est borné. Et après, tu t'aperçois...
- Tu t'aperçois que c'est un con. Ouais.
- Moi, je le sens tellement désarmé qu'en tant que femme, j'ai envie de le protéger, pas toi?
- Euh, non. Non. Moi, j'aurais plutôt envie de protéger les eaux.
- Non, c'est une attraction de connerie, ce mec-là. Faut le mettre dans un cirque.
[...]