Aujourd'hui grâce à nous, nos maîtres mousquetaires, comme des demi-dieux aux exploits légendaires, sont reçus par le Roi pour ceindre des lauriers que nous, pauvres valets, nous ne pouvons porter.
Extrait sonore de 16 secondes tiré du film Les Quatre Charlots mousquetaires.
Cette réplique peut être entendue à 00:04:43.357 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Nous sommes les valets de 4 mousquetaires qui grâce à nos exploits de gloire se sont couverts.
- Car après la bataille qui peut lever le bras? Toujours le général mais jamais le soldat
- Et même sous le roi le plus juste...
- Eh bien, avec le pauvre peuple. On en prend à son aise.
- Qui aime la bataille au plus fort du combat? Toujours le général mais jamais le soldat!
- Qui gagne les médailles à l'issue du combat? Toujours le général mais jamais le soldat.
- D'Artagnan et Porthos, Athos et Aramis, des honneurs des bravos auront les bénéfices.
[...]