Et même quand ça n'a pas l'air vrai, c'est vrai, je vous le jure.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Les Quatre Charlots mousquetaires.
Cette réplique peut être entendue à 00:08:33.716 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et piquer les fesses du pauvre peuple, vous trouvez ça humain, vous?
- On les a pas sauvés tant de fois pour aller se battre avec eux.
- Imaginez, même pour rire, comme ça, on s'énerve, on s'énerve, on en tue un.
- Un accident est si vite arrivé. Oui.
- En attendant, tout ce qu'on vous a raconté, c'est la vérité.
- Vous pourriez me donner encore quelques détails?
- Et même quand ça n'a pas l'air vrai, c'est vrai, je vous le jure.
- Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable.
- C'est pas mal non plus ça. Je le replacerai aussi.
- Nous autres, écrivains, nous avons une manière un peu raffinée de parler.
[...]