- Si je comprends bien, il est interdit de se tuer, sous peine de mort.
- C'est ça.
- T'as tout compris.
6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Les Quatre Charlots mousquetaires.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:13:22.250 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Ne le prenez pas comme ça quand même, enfin.
- Te fâche pas. Te fâche pas, enfin.
- Mais ils vont pas mourir tous les 4.
- Parce qu'il est mort, tu comprends?
- Ah.
- Le vainqueur, depuis l'édit du Cardinal...
- Si je comprends bien, il est interdit de se tuer, sous peine de mort.
- Compris que si on fait rien, on se retrouve tous sur la paille.
- Ben, il faut faire quelque chose!
- Oui, il faut y aller comme en 14.
- En 14?
- Alors?
- J'ai une idée. C'est un peu risqué.
- Mais demain, il faut qu'on aille tous les 4 aux Carmes Déchaux.
[...]