- Mon Seigneur, si vous saviez.
- Quoi donc?
- Je suis poursuivie. Je me mets sous votre protection.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Les Quatre Charlots mousquetaires.
Cette réplique peut être entendue à 00:42:32.153 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, mais, Mes Seigneurs, je ne suis pas le Roi.
- Mais si.
- Tu es le roi des cuisiniers.
- Oui, oui, comme ça. Oui, en effet. Ça... ça, je commence à reconnaître que je suis le roi.
- Ah, vous, Mes Seigneurs. C'est La Providence vous a conduit ici.
- Bénie soit cette Providence, Madame.
- Mon Seigneur, si vous saviez.
- Je suis poursuivie. Je me mets sous votre protection.
- Allez vous faire protéger ailleurs, mademoiselle!
- Une femme en danger n'a jamais en vain sollicité notre aide. Surtout une aussi jolie femme.
- Oui, vraiment, une femme pour qui mourir.
- L'honneur de la Reine et du Roi sont en jeu. Et les gardes du Cardinal me poursuivent.
[...]