- Qui c'est qui commande la torture?
- C'est le père Joseph.
- Ah, on va bien rigoler.
- Ouais. Il veut toujours faire couper les doigts de pied avant. C'est marrant. La langue par le milieu...
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Les Quatre Charlots mousquetaires.
Cette réplique peut être entendue à 00:55:39.900 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je sais que le duc de Buckingham est un ami de la France, mon père.
- Bien sûr, bien sûr, un ami de la France. Mais n'est-il pas surtout un ami de la Reine?
- Arrêtez!
- Quoi?
- Chut. Chut. Chut. Chut. Chut.
- Qui c'est qui commande la torture?
- La chambre des tortures est au fond de ce couloir-là.
- Oui.
- Oui.
[...]