What's the matter? On est arrêtés?

Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Les Quatre Charlots mousquetaires.

Cette réplique peut être entendue à 01:10:37.770 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Planchet et Grimaud se chargèrent du transport.

- Oh, oh! Oh! Arrête, arrête.

- Qu'est-ce qui se passe?

- Je peux plus. Un supplice comme ça, je peux plus. Je suis fatigué.

- C'est qu'on est pressés.

- Bien, moi, je m'arrête.

- What's the matter? On est arrêtés?

- Excusez-nous, milord, on est crevé à l'arrière.

- God!

- Le temps de faire le plein et on repart, milord.

- Hurry, hurry, please! Hurry up!

- C'est ça, c'est ça, on va en causer.

[...]

Les meilleures phrases du film

Bénie soit la matraque. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Quel est ce petit objet miraculeux, mon père? -Ce petit objet, mon fils, s'appelle une matraque. Et l'art de s'en servir se nomme matraquage.
Ne me parlez jamais de ça, Rochefort. Je veux savoir la vérité, mais je ne veux pas savoir comment on me l'a fait savoir.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact