- Rochefort.
- Oui.
- Cernons-le!
- Oui, mais comment?
- La moitié des hommes avec vous, par là. L'autre moitié avec moi, par ici.
- C'est compris? En avant!
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Les Quatre Charlots mousquetaires.
Cette réplique peut être entendue à 01:19:58.960 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, le voilà! C'est lui! Ah! Attrapez-le, attrapez-le! Un prix au premier qui me le ramène!
- Oh, oui! Plaisante, suis-je?
- Trop.
- God save the Queen. Come on, boy.
- Maintenant, on peut y aller.
- Alright!
- Oui.
- La moitié des hommes avec vous, par là. L'autre moitié avec moi, par ici.
- Eh, eh, Rochefort! Prenez pas toutes les moitiés! Ma moitié à moi!
- Oh, mais c'est ma grande belle fille blonde!
- Oh, qu'il est grossier! On est des honnêtes filles, nous.
[...]