Et je me suis fait prendre pour le duc de Buckingham. Et comme j'étais déguisé en lingère, on a changé de costume et il a pu s'échapper.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Quatre Charlots mousquetaires.
Cette réplique peut être entendue à 01:23:40.220 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais vous êtes tous devenus fous?
- Comment avez-vous pu prendre ce polichinelle pour le duc de Buckingham?
- Mais quand il est sorti en courant dans le couloir, j'ai vraiment cru que c'était le duc.
- Décidément, père Joseph, le démon vous joue des tours.
- Qu'on jette cet imposteur à la Bastille. Il sera pendu avec les 4 mousquetaires.
- Ben alors, je me suis sacrifié.
- Et voilà. Je suis content d'être avec vous ici, quoi.
- Eh ben, c'est très bien, ce que t'as fait.
- Quand l'honneur d'une reine est en jeu...
- Oh, oui, ça... Elle est jolie, la Reine, mais...
- Oui, mais on n'a pas le droit d'hésiter, hein?
[...]