Mais qu'est-ce que... qu'est-ce que c'est que cette plaisanterie de bas-étage?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Les Quatre Charlots mousquetaires.
Cette réplique peut être entendue à 01:38:08.330 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Père Joseph, mais où êtes-vous? Monsieur le Cardinal? Père Joseph?
- Les amis, je vais botter le _ du Roi.
- C'est toujours toi qui as le plus beau rôle.
- Oui, mon cher, mais je n'y suis pas indifférent. Le devoir m'appelle.
- Père Joseph... Enfin... Enfin, Monsieur le Cardinal? Oh! Mais que...? Le Cardinal! Oh!
- Mais qu'est-ce que... qu'est-ce que c'est que cette plaisanterie de bas-étage?
- Éminence! Mais Éminence! Vous venez de commettre un crime de lèse-majesté.
- Où êtes-vous, Monsieur le Cardinal? Qu'est-ce qu'il se passe ici? Monsieur le Cardinal!
- Ça marche, ça marche, ça marche. Ça ne peut pas mieux marcher. Ça marche.
- On va se faire pendre ailleurs.
- Non, ça marche. C'est une idée à moi et ça marche.
[...]