Notre Seigneur ne nous enseigne-t-il pas de tendre la joue gauche quand on nous frappe sur la joue droite?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Quatre Charlots mousquetaires.
Cette réplique peut être entendue à 01:43:48.700 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'étais avec les prisonniers. Je les ai pas quittés. Demandez au gouverneur.
- Je ne vous crois pas. Je vous ai vu.
- Ils parlent l'un par-dessus l'autre.
- Ferme la porte! Enferme-les!
- Allons, venez. Allez, venez. Vite, allez, dépêchez-vous. Vite!
- Allez, allez, messieurs les mousquetaires.
- Hélas, hélas, sire. C'est encore l'oeuvre du malin.
- Ah ça, c'est l'oeuvre de malins qui sont bien plus malins que nous.
[...]