- L'anglais ne vous intéresse pas?
- Bof.
- C'est une langue qui ne vous semble pas suffisamment parlée?
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les Sous-doués.
Cette réplique peut être entendue à 00:09:54 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vais me racheter une autre. Je peux pas venir à pied.
- C'est une histoire pleine de bruit et de fureur. Une histoire pleine de bruit et de fureur.
(en anglais) Ô Écosse, pauvre Écosse.
- Enchanté de faire votre connaissance.
- L'anglais ne vous intéresse pas?
- Bof.
- C'est une langue qui ne vous semble pas suffisamment parlée?
- Non, mais ça sert à rien, d'apprendre les langues étrangères.
- Il y a des machines pour traduire. Alors pourquoi je me casserais le _, hein?
- Enchanté de faire votre connaissance. (2)
[...]