- Mais pourquoi non?
- Quand je dis non, ça veut pas dire non, non.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Sous-doués.
Cette réplique peut être entendue à 00:14:35 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Elle gênait pas! Elle est fichue, maintenant.
- Ah oui, oui. Comme ça, elle gênera plus.
- Quand je dis non, ça veut pas dire non, non.
- C'est pas oui, mais ça dépend où.
- Bon, écoute. Dans l'appartement de mes parents, ma chambre est juste au fond du couloir. Ça va?
- Mais non. Il y a pas assez de risques. C'est pas marrant.
- Oui, ce sera toujours non. Sauf pendant un cours.
[...]