Simplement, un détail : le Congo belge n'existe plus, et l'Afrique équatoriale française, non plus.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les Sous-doués.
Cette réplique peut être entendue à 00:49:27 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Moi, mon avenir est tout tracé. Bac ou pas bac, je serai ministre au minimum.
- Et vous, monsieur Pourquier, comment envisagez-vous votre avenir?
- Oh, ce n'est pas pour mon avenir que je veux mon bac.
- Allons, vous êtes de loin le plus jeune de nous tous. Mais si, mais si...
- Par ailleurs, vos copies sont plus que satisfaisantes.
- Simplement, un détail : le Congo belge n'existe plus, et l'Afrique équatoriale française, non plus.
- S'il vous plaît, silence! Silence!
- Et le tsar de toutes les Russies n'est pas Nicolas IV, mais Brejnev.
- Mais madame, je vous jure que c'était écrit dans mes livres!
- Il faudra vous en procurer de plus récents.
[...]