Messire, pourquoi dame Rosalyne se fait-elle appeler Julia et nous fait-elle bâtonner et enchaîner?
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Les Visiteurs en Amérique (2001).
Cette réplique peut être entendue à 00:23:07 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il a disparu le jour ou une tempete a fait chavirer son voilier pendant l'Admiral's Cup
- On n'a jamais retrouvé son corps, il a été légalement déclaré mort
- C'était un cousin français tres éloigné
- Etant la derniere descendante, j'ai hérité de son domaine
- Si c'est votre cousin, que fait-on de lui?
- Messire, pourquoi dame Rosalyne se fait-elle appeler Julia et nous fait-elle bâtonner et enchaîner?
- Manant, ce n'est pas notre époque
- L'enchanteur ne nous a pas envoyés dans le passé
- Il nous a envoyés dans le prochain millénaire
- Trente générations de Malfete nous séparent d'eux
[...]