Y a un truc qui me chiffonne.
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film Ma femme s'appelle reviens (1982).
Cette réplique peut être entendue à 00:18:22.767 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est galère aujourd'hui, hein? Ils nous ont pas gâtés.
- Il est beau, mais quand on lui parle, il comprend pas tous les verbes.
- Dis, Laura, tu veux pas remonter un peu la tête, là? Non, plus à gauche.
- Fais gaffe, Antoine, t'es encore de dos. Merci.
- Y a un truc qui me chiffonne.
- Ah, dis, euh... Comment tu t'appelles déjà?
- Alexandre. Oui, Alexandre, excuse-moi, tu voudrais pas rentrer un petit peu la table?
- OK.
- Dis, Alexandre, tu sors du champ... Merci.
- Bon, Laura, regarde-moi bien... Hmm, bon, on va y aller, hein...
[...]