Ben, si tu l'étrangles, elle aura la langue violette, les yeux exorbités. C'est classique, mais ça plaît toujours.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Ma femme s'appelle reviens (1982).
Cette réplique peut être entendue à 00:22:18.075 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Moi, je vais téléphoner pendant que tu te bourres.
- Te presse surtout pas! Après j'ai une tarte aux quetsches.
- Dis donc, j'aurais besoin de tes conseils pour assassiner ma gynécologue lesbienne.
- Ben, je ne sais pas quoi te dire, moi. L'empoisonnement, ça va pas t'amuser.
- Non, j'hésite entre l'étrangler ou lui couper la carotide.
- Ah, oui, les deux sont bien.
- Oui, mais qu'est-ce qui serait le plus spectaculaire?
- D'un autre côté, avec la carotide, t'as l'hémorragie, c'est plus visuel.
- Qu'est-ce que tu ferais, toi?
[...]