- Alors, qu'est-ce qui te prend?
- Rien, enfin c'est rien, quoi.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Ma femme s'appelle reviens (1982).
Cette réplique peut être entendue à 00:27:16.174 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Écoute, arrête, je t'ai déjà dit que je comprenais pas l'anglais.
- Mais je t'ai dit que tu dois apprendre! Je suis sûre que c'est la langue de Dieu.
- Oui, ben, je m'y mettrai quand je serai mort, là, je suis débordé.
- Mais il n'y a que Dieu qui sait pourquoi on est là. Tu t'es jamais demandé pourquoi tu es là?
- Come with me to Jesus, come with me to angels, come, baby, come, come, come. Ça swingue, hein?
- Alors, qu'est-ce qui te prend?
- Rien, enfin c'est rien, quoi.
- Mais tu perds pas de temps, toi, hein?
- Non, mais vous fâchez pas, Janine.
- Ça vous fait fantasmer que je fais du strip-tease?
- Pas du tout. Ça n'a rien à voir. J'étais même pas au courant.
- Mais c'est pas pour ça que je suis payée. Pour sauter au plumard avec le premier venu!
[...]