- Oh là là, ça fait un mal de chien.
- Mais non...
- Dis pas mais non, j'ai les chairs éclatées.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Ma femme s'appelle reviens (1982).
Cette réplique peut être entendue à 00:59:37.408 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ça fait drôle, je m'étais jamais fait embarquer par les flics.
- Moi, ça fait deux fois en quinze jours. On s'y fait.
- Oh si.
- Oh là là, c'est vachement esquinté, hein?
- Ce n'est pas grave, il me reste un phare.
- Allez, viens à la maison, je vais te soigner, pour une fois.
- Je préférerais que tu répares la bagnole, mais enfin.
- Oh là là, ça fait un mal de chien.
- Dis pas mais non, j'ai les chairs éclatées.
- T'es douillet comme garçon, tu ferais pas un très bon malade.
- C'est pas mon ambition non plus, je préfère faire un bon médecin. Chacun son boulot.
- Mais tu vas aller doucement parce que ça va se rouvrir. Ça va se rouvrir! Ah.
- Dis...
- Ouais?
- Je suis une catastrophe, dans ta vie, hein?
- Non, au contraire, je te dois beaucoup.
[...]