- On va peut-être prendre un truc avant. Ça faisait un peu léger.
- Oui, c'est très nouvelle cuisine, comme portions.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Ma femme s'appelle reviens (1982).
Cette réplique peut être entendue à 01:19:50.242 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bon, ben, on va peut-être se faire un petit dîner sympa alors maintenant?
- Oui, je veux bien, parce que je boufferais la nappe, maintenant.
- T'avais quoi? Ça avait l'air bien.
- Non, on va plutôt reprendre la même chose.
- Il y avait une goujonnette de sole aux petits légumes et un magret de canard saignant, voilà.
- Pardon?
- Un magret et une goujonnette.
- On va peut-être prendre un truc avant. Ça faisait un peu léger.
- Oui, c'est très nouvelle cuisine, comme portions.
- Oui. Donnez-nous la carte, s'il vous plaît.
- Alors, à quoi? À nos amours?
- Oui, puis c'est intime, hein?
- Oh, j'ai une petite faim d'un coup, là. C'est quoi la coque d'oursin?
[...]