Mais qu'est-ce que ça veut dire d'abord?
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Nous irons tous au paradis (1977).
Cette réplique peut être entendue à 01:15:32 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vais lui faire éclater les genoux avec sa sale gueule et son type antisémite.
- Parce que je suis de gauche il m'appelle tout de suite cocos à Moscou!
- Ça va!
- Qu'est-ce que t'as dit? Qui c'est qui a le type antisémite?
- Toi.
- Va chez toi, Bouly. Tu vas m'écouter? Va chez toi!
- Mais qu'est-ce que ça veut dire d'abord?
- On a le type sémite, on a pas le type antisémite... qu'est-ce que ça veut dire?
- Pas possible. C'est comment?
[...]