Le lendemain, à San Remo, contrairement à ses déclarations précédentes, Henri Roubier, avec son opportunisme, sa diplomatie et son sens inné des affaires, enlève à la société concurrente Lejeune et Co. le marché du réseau européen d'autoroutes.

Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Sur un arbre perché.

Cette réplique peut être entendue à 00:01:12.646 dans l’édition Blu-ray du film.