- Mais qu'est-ce qu'elle fait, celle-là? Elle est dans mon lit aussi. C'est votre femme?
- Ah, non, non. C'est la vôtre?
- Non, la mienne, elle est énorme.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Sur un arbre perché.
Cette réplique peut être entendue à 00:09:08.440 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- La vie, c'est l'énergie. La volonté. Le travail. La malchance n'existe pas.
- Qu'est-ce que c'est? Qui c'est?
- Mais qu'est-ce que vous faites dans mon lit?
- Mais qu'est-ce qu'elle fait, celle-là? Elle est dans mon lit aussi. C'est votre femme?
- Ah, non, non. C'est la vôtre?
- Non, la mienne, elle est énorme.
- Mais qu'est-ce que vous foutez dans mon lit?
- Mais alors, où sommes-nous? Où sommes-nous? Où sommes-nous?
- On était sur la route... Le virage.
- Oui, oui, oui. Je vois le virage. Le virage...!
[...]