Quant à madame Roubier, la sobriété de son chagrin nous rappelle que les vraies douleurs sont muettes et que la meilleure façon d'y compatir est d'imiter leur silence.

Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Sur un arbre perché.

Cette réplique peut être entendue à 01:06:02.080 dans l’édition Blu-ray du film.