- Ne dis pas de mal des gens du sud, n'oublie pas que je suis arménienne.
- Ça se voit, non?
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Twist again à Moscou.
Cette réplique peut être entendue à 00:16:50.967 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Un air simple, un véritable triomphe.
- Tu as de la chance d'avoir une fille comme ça. La mienne ne pense qu'à danser.
- Il est furieux parce que sa fille fricote avec Pyotr Ivanovitch.
- Il se bourre les poches au combinat vinicole de Bakou.
- C'est un nouveau riche et il n'est même pas russe.
- Ne dis pas de mal des gens du sud, n'oublie pas que je suis arménienne.
- Seulement par ta mère, ma chérie. Ton père était russe.
- Vous n'avez pas vu mon oncle Iouri, vous auriez un choc. Il est franchement bronzé.
- Katyosha, pas de provocation, s'il te plaît.
[...]