Mes amis, je voudrais porter un toast à ma fille Katerina, qui est la fierté de ma vie.
6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Twist again à Moscou.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:17:41.279 dans la version Blu-Ray du film.
Dialogue complet
[...]
- À Leningrad, chez Alexeï. J'ai reçu le Bristol ce matin.
- Igor a toujours les relations là où il faut.
- Ils ont un yacht de 22 mètres. Nous sommes partis en Suède prendre le petit déjeuner sans contrôle.
- Un ministre ne va tout de même pas montrer son passeport.
- N'exagérez pas, il n'est que vice-ministre.
- Mes amis, je voudrais porter un toast à ma fille Katerina, qui est la fierté de ma vie.
- Et à ce pays qui a permis à une petite fille d'ouvrier de remporter aujourd'hui le prix Tchaïkovski.
- À ma fille, à ma femme, à l'Union soviétique.
[...]