Non, tu ne vas rien faire, tu vas demander un contrôle.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Twist again à Moscou.
Cette réplique peut être entendue à 00:19:55.638 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je te dérange juste deux minutes, Alexeï, parce que j'ai un petit problème personnel.
- Tu as lu la Pravda de ce matin?
- Non.
- Si, bien sûr, tous les matins, mais là...
- On parle de coulage à ton hôtel. De gestion réactionnaire, de trafic petit bourgeois.
- Et en plus, ils écrivent que tu es mon protégé.
- Mais c'est scandaleux! Je vais contre-attaquer!
- Non, tu ne vas rien faire, tu vas demander un contrôle.
- Les responsables de ce coulage seront dénoncés et châtiés.
- Je demande le contrôle moi-même?
- Sois un peu malin. Il faut prouver ta bonne foi.
- Te protéger en ce moment est compliqué, je traverse moi-même une période assez difficile.
- Par contre, je peux te choisir le contrôleur le plus coulant du monde. Tiens, signe là.
[...]