- Tu t'es procuré des cigarettes étrangères?
- Non. C'est un client de l'hôtel qui m'a laissé son vieux paquet.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Twist again à Moscou.
Cette réplique peut être entendue à 00:22:08.640 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est très pratique, ces petits patins, pour la neige. Le pied n'est pas confiné.
- Tu dois avoir bien des choses à te reprocher pour avoir porté mes bagages.
- Pas du tout. Simple politesse.
- Tu fais un métier difficile, hein?
- Oh, la corruption. Vaste problème.
- Tu t'es procuré des cigarettes étrangères?
- Non. C'est un client de l'hôtel qui m'a laissé son vieux paquet.
- Le directeur du Continental trafiquait la même marque. 80 tonnes.
- 20 ans de camp en régime sévère. Il a frôlé la peine capitale.
- Je tiens à rentrer dans ton motel incognito. Tu me feras passer pour un client.
[...]