- C'est fréquent, ce genre de cadeau de la direction?
- Eh bien, en ce qu'on travaille ici, je l'ai vu deux fois. Pour un membre du Comité central et pour un sénateur américain. Vous êtes verni.

1
2
3
4
5

[ 0 ] MP3174 kB WAV1.4 MB

9 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Twist again à Moscou.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:27:43.379 dans la version Blu-Ray du film.

Dialogue complet

[...]

(Machine à écrire)

- Rapport du camarade contrôleur Pikov au comité de surveillance.

- _.

- Premier jour, 18 h 15. Je n'ai jamais vu un hôtel si bien tenu. Je crois que quelqu'un a prévenu de mon arrivée.

(On frappe à la porte)

- C'est fréquent, ce genre de cadeau de la direction?

- Eh bien, en ce qu'on travaille ici, je l'ai vu deux fois. Pour un membre du Comité central et pour un sénateur américain. Vous êtes verni.

- Ça se confirme.

- Je peux avoir une table?

- Pas pour les Soviétiques. C'est par là, s'il vous plaît.

(des touristes chantent 'Guantanamera')

- Pardon. Une table, s'il vous plaît.

- Oui, par ici.

[...]

Les meilleures phrases du film

Qu'est-ce qu'il y a, le nain? Viens m'insulter en bas pour voir!

Seulement même avec une tête de con, un communiste reste un communiste. -Oui, c'est vrai.

Maréchal! Quel plaisir de te voir enfin là!

Ça noue la gorge, le danger. Remarquez, c'est très excitant. Et puis, ça empêche de tomber dans la routine bourgeoise.